Living in nowhere

Bitti

2010-08-10T12:42:00.002+01:00

*Siento no poder dar más explicaciones. Quizá, dentro de un tiempo, lo retome de nuevo, aunque en otra parte. Gracias a tod@s los que os pasasteis por esta humilde morada. Un abrazo*

Çocuklar

2010-08-04T09:30:00.001+01:00

Un cartel interesante que encontré en las calles de Diyarbakir haciendo referencia a los niños que son encarcelados en Turquía, sobre todo en la zona kurda.

"Este es el único país en el mundo que celebra el Festival del Niño, pero al mismo tiempo es el único país que los castiga a esa edad"

Dara (Mardin)

2010-08-03T15:55:00.001+01:00

Si hay algo de Turquía que me gusta es que, hasta este momento, no ha dejado de sorprenderme de forma continua. Es un país lleno de tantos contrastes que el encorsetamiento al que se le suele someter desde nuestra mirada europea es sumamente injusto.


Cisternas de Agua

En este último viaje a Nusaybin tuve la oportunidad de visitar Oğuz, un pueblo en el que se localiza el yacimiento de la ciudad que en la antiguedad fue conocida como Dara, una de las más importanes en las fronteras del Imperio Bizantino . Es fácil encontrar guías, pues nada más llegar los niños del pueblo se acercan para ofrecerte el pedazo de historia que se saben de memoria y que cuentan a los turistas, sobre todo nacionales, que se pasan por allí de vez en cuando. El problema es que los pequeños guías sólo hablan turco y kurdo, así que yo al mismo tiempo necesite de mi traductora particular en Mardin.

Ágora

Algunos de los eficicios de época romana estan bastante bien conservados, teniendo en cuenta la zona de Turquía donde se localizan es bastante sorprendente. Hasta hace poco por estas tierras el ejército turco y las guerrillas del PKK hacian volar las balas de un lado a otro, (algo que todavía continuan haciendo en esa guerra no declarada interminable que ha robado tantas vidas) por lo que es de presuponer que ni las autoridades de la zona, ni los habitantes tuvieran como máxima preocupación la conservación de estas ruinas.

Uno de los lugares más interesantes es lo que los locales conocen como "La prisión". En realidad, por lo pude leer en la información sobre el lugar su estructura da a entender que su principal misión era la de depósito o almacén. Aunque es posible que más tarde, la usasen como prisión. Nuestros pequeños guías kurdos nos contaron con gran entusiasmo la historia de un hombre al que tuvieron encerrado (me quede con las ganas de saber el delito que había cometido el susodicho personaje para acabar en aquella situación) en una habitación exclusivamente para él y sin ninguna abertura al exterior, exceptuando la del techo por la que le pasaban la comida. El pobre se dedicó a hacer un agujero en la pared a base de quitar tierra y piedras con las manos para poder escapar, pero fue una gato que se coló en su celda por un pequeño agujero el que se enseñó el camino de la libertad.

La "prisión"

Quizá el lugar más impresionante sea la Necrópolis. Y sobre todo el señor que está a cargo del lugar. Con nosotros fue más que amable, pues nos dejo pasar a zonas por lo general restringidas a los turistas, pero al resto de los que llegaron allí, grupos bastante numerosos con muchos niños, (algo común por estos lares) los despacho con naturalidad y les corto bastante la libertad de movimientos. No pudimos entrar dentro de los edificios, pero desde fuera era curioso ver como habían instalado una alfombra, una mesa y un par de sillas en una de las habitaciones,...¡hay que tener todo dispuesto para tomar el té en todo momento y lugar!

Necrópolis

Doğum günün kutlu olsun

2010-07-24T08:30:00.002+01:00

Doğum günün kutlu olsun

Burada seni bekliyorum, belki bir gun geleceksin

Li xwe bas binere

Ez ji te hiz dikim

Ez li Amedê me

2010-07-22T10:25:00.005+01:00

A pasado más de un año desde mi primer viaje a Diyarbakir y no son pocos los detalles que han cambiado en la zona sudeste de la península de la Anatolia. El clima está bastante caliente, y no por el calor sofocante del verano, sino por los continuos enfrentamientos entre el PKK y el Ejercito turco, sobre todo en la zona de Şırnak. A esto hay que sumarle las protestas callejeras en las ciudades de mayoria kurda y el consiguiente lanzamiento de gases por parte de la policia para dispersarlas. De lo último puedo dar buena fe, pues durante la escasa semana que pase en Nusaybin (Mardin) el esplendido aroma se nos colaba dentro de casa casi cada noche debido a las disputas, y creedme no hace ninguna gracia respirarlo.

Centro Cultural de Nusaybin

Pero no todas las noticias iban a ser tan negativas. Para mi sorpresa, me he encontrado con una iniciativa del Gobierno local de Diyarbakir, capitaneado por Osman Baydemir, que ha puesto el kurdo (tanto el kurmancî como el zazakîen) las calles, algo impensable hace no mucho tiempo. Es un intento curioso de dar visibilidad al idioma y a la población que lo usa. Y a mi me sirve para aprender nuevo vocabulario. Según me cuentan, los carteles llevan puestos cerca de un mes por toda la ciudad en las paradas de los autobuses y en diversas marquesinas normalmente usadas para publicidad.

Nemrut

2010-07-20T11:27:00.000+01:00

La Piel de las Lágrimas

2010-06-24T23:40:00.002+01:00

Los sentimientos reales, los innombrables

están escritos en la piel eterna de las lágrimas.

Esas nacidas de la felicidad y la tristeza

enraizadas en el silencio perpetuo
de las almas solitarias.

Dil

2010-06-07T13:59:00.002+01:00

Dilê min naêşe ji bo dilê min e tuneye

Amigo mío / Dostum (Jalil Gibran)

2010-05-11T23:28:00.003+01:00

Amigo mío

Amigo mío yo no soy lo que parezco. Mi aspecto exterior no es sino un traje que llevo puesto; un traje hecho cuidadosamente, que me protege de tus preguntas, y a ti, de mi desinterés.

El "yo" que hay en mí, amigo mío, mora en la casa del silencio, y allí permanecerá para siempre, inadvertido, inabordable. No querría que creyeras en lo que digo ni que confiaras en lo que hago, pues mis palabras no son otra cosa que tus propios pensamientos, hechos sonido, y mis obras son tus propias esperanzas en materializadas en actos. Cuando dices: "El viento sopla hacia el oriente", digo: "Sí, siempre sopla hacia el oriente"; pues no quiero que sepas entonces que mi mente no mora en el viento, sino en el mar. Tú no puedes entender mis pensamientos hijos de la mar, ni me interesa que los comprendas. Prefiero seguir solitario en el mar.

Cuando es de día para tí, amigo mío, es de noche para mí; sin embargo, todavía entonces hablo de la luz del día que danza en las montañas, y de la sombra purpúrea que se abre paso por el valle; pues no puedes oír las canciones de mi oscuridad, ni puedes ver mis alas que se agitan contra las estrellas, y no me interesa que oigas ni que veas lo que pasa en mí; prefiero estar a solas con la noche.

Cuando tú subes a tu Cielo yo desciendo a mi infierno. Y aún entonces me llamas a través del abismo infranqueable que nos separa: " ¡Compañero! ¡Camarada!" Y te contesto: " ¡Compañero! ¡Camarada!, porque no quiero que veas mi Infierno. Las llamas te cegarían, y el humo te ahogaría. Amo mi Infierno sin reservas; hasta el punto de no permitir que lo visites. Prefiero estar solo en mi Infierno.

Tu amas la Verdad, la Belleza y lo Justo, y yo, por complacerte, digo que está bien, y simulo amar estas cosas. Pero en el fondo de mi corazón me río de tu amor por estas entidades. Sin embargo, no te dejo ver mi risa: prefiero reír a solas.

Amigo mío, eres bueno, discreto y sensato; es más: eres perfecto. Y yo, a mi vez, hablo contigo con sensatez y discreción, pero... estoy loco. Sólo que enmascaro mi locura. Prefiero estar loco, a solas. Amigo mío, tú no eres mi amigo. Pero, ¿cómo hacer que lo comprendas? Mi senda no es tu senda y, sin embargo, caminamos juntos, cogidos de la mano.

Dostum...

Dostum, göründüğüm gibi değilim. Görünüş sadece giydiğim bir elbisedir. Senin sorgularından beni, benim kayıtsızlığımdan seni koruyan, özenle örülmüş bir elbise.

Benim içimdeki ‘ben’, dostum, sessizlik içinde oturur, sonsuzluğa dek kalacak orada, doyulmaz, erişilmez.

Ne söylediklerime inanmanı, ne de yaptıklarıma güvenmeni isterim- çünkü sözlerim senin aklından geçenlerin dile getirilmesinden, yaptıklarımsa umutlarının eylemleştirilmesinden başka bir şey değildir.

"Rüzgar doğuya esiyor" dediğin zaman "evet, doğuya esiyor" derim: çünkü düşüncelerimin rüzgarda değil, deniz üzerinde dolaştığını bilesin istemem.

Denizlerde gezen düşüncelerimi anlayamazsın, zaten anlamanı da istemem. Bırak denizimle başbaşa kalayım.

Senin için gündüz olduğu zaman dostum, benim için gecedir: Böyle olsa da ben yeşil tepelere değerek oynayan öyle vaktini, vadiden süzülen mor gölgeleri anlatırım; çünkü sen ne karanlığımın türkülerini duyabilir, ne de yıldızlara çarpan kanatlarımı görebilirsin-görmemenden, duymamandan hoşnudum ben. Bırak gecemle başbaşa kalayım.

Sen cennetine yükselirken ben cehennemime inerim- o zaman bile bu ulaşılmaz uçurumu ötesinden bana seslenirsin, ‘arkadaşım, yoldaşım’ ben de sana seslenirim, ‘yoldaşım, arkadaşım’-çünkü cehennemimi görmeni istemem. alevler görüşünü yakacak, duman burnuna dolacaktı. Senin gelmeni istemeyecek kadar çok severim cehennemimi. Bırak, cehennemimle başbaşa kalayım.

Sen gerçeği, güzeli, doğruluğu seversin; Ben de sen hoşnut olasın diye bunları sevmenin yerinde ve iyi olduğunu söylerim ama içimden senin sevgine gülerim. Gene de gülüşümü göresin istemem. Bırak kahkahalarımla başbaşa kalayım.

Dostum, sen iyi, ihtiyatlı, akıllısın; hayır sen eksiksizsin- ben de seninle ölçülü ve düşünerek konuşurum. Oysa ben deliyim. Ama gizliyorum deliliğimi. Bırak deliliğimle başbaşa kalayım.

Dostum, sen benim dostum değilsin, ama ben bunu sana nasıl anlatacağım? Benim yolum senin yolun değil, gene de birlikte yürüyoruz elele.

El LOCO de JALIL GIBRAN

Graffiti en la Autónoma de Barcelona

2010-05-10T15:52:00.000+01:00

¿Qué tiene que ver el Lagarto con los obreros?

2010-05-08T19:12:00.000+01:00

25.04.2010

2010-05-06T12:20:00.002+01:00

Marruecos (Marrakech)

2010-04-23T23:08:00.027+01:00

Tras 10 horas en el tren llegamos a Marrakech. Nuestro primer objetivo era encontrar alojamiento para esa noche. Nos dirigimos a la Medina, pues nos habían comentado que allí había hospedaje en concordancia con nuestra categoría, es decir, estudiantes con muy poco presupuesto.

Estación de tren de Marrakech

La estación de tren estaba algo lejos del centro, pero como la mejor forma de conocer una ciudad es caminar por ella, decidimos desgastar las suelas de los zapatillas para llegar a nuestro destino. El primer contacto con Marrakech me mostró unas avenidas muy europeizadas, tanto que mi acompañante se acercó al escaparate de una de ellas para saber si había mucha diferencia en el precio de allí y de España.

En el último tramo antes de llegar a la Medina conocimos al que sería nuestro acompañante durante nuestra estancia en Marrakech. Se llamaba a sí mismo Marco Polo, según nos dijo porque del mismo modo que el explorador venenciano conoció miles de lugares, él decía conocer todo Marruecos.

Carruaje en Marrakech

El chico no tenía más de trece años y era increíble. Parecía conocer a todo el mundo y se desenvolvía con bastante desenvoltura en 6 idiomas, uno de ellos para mi sorpresa el japonés. Insistiendole un poco nos confesó su verdadero nombre: Murat. Era de Fez, aunque vivía en Marrakech. Conocía mil historia de la ciudad y de Marruecos, así como multiples bromas sobre españoles o ciudades españolas. Desde el primer momento supe que era uno de esos guías no oficiales de los que te "alertan" todas las guías de viajeros, pero tenía tanto encanto y te reías tanto con él que fue imposible decirle que se marchará. Nos llevo a la Medina e insistió en llevarnos a un hotel bueno y bonito, pero le repetimos tanto que no teníamos presupuesto que al final nos tomo en serio y nos llevó a uno menos bueno y menos bonito, pero muy económico.

Vista de la mezquita Kutubia desde Jamaa el Fna

Tras conseguir nuestro primer objetivo, accedimos a pagarle algo de dinero a Murat para que nos diera una vuelta por el zoco. En realidad, hubiese sido fácil dar el mismo paseo por nosotras mismas pero nos hubiesemos perdido todos los comentarios de nuestro pequeño amigo. Tras el paseo nos despedimos de Marco Polo y estuvimos un rato observando todos los puesto de la plaza de Jamaa el Fna, las serpientes, los monos y demás fauna animal que se exhibia allí. Desde la famosa plaza se ve a lo lejos la mezquita Kutubia, cuyo minarete está inspirado en la Giralda de Sevilla por lo que es fácil sentirse como en casa.

Minarete de la mezquita Kutubia

Marruecos tiene muchas ventajas, además de ser un país precioso la comida es muy barata. Puedes comer por 3 euros un plato riquisimo. Yo que con los años me he ido volviendo alergica a toda carne que no sea el pollo, me harte de comerlo en sus diferentes vertientes: con cus-cus, tajine, etc. Mi acompañante andaluza no paraba de repetir que todo estaba riquisimo, sobre todo el pan que a diferencia del que venden en Madrid es pan de verdad y no chicle.

Teatro Real

Por la tarde estuvimos en la Menara. El camino de ida lo hicimos a pie, el de vuelta en taxi pues los pies no daban más de si. El lugar era precioso, pero para mi desgracia estaba lleno de olivos. Si hacemos la suma de olivos y primavera para una alérgica es la peor noticia del mundo. El rato que estuvimos allí, además del contemplar un rato las aguas calmas del estanque, también estuvimos viendo una exposición realizada por diferentes colegios sobre productos ecológicos.

La Menara

Exposición en La Menara

De vuelta a la Medina nos fuimos al hostal para descansar un rato. Tras la breve parada nos fuimos a cenar y a ver la vida en Jamaa el Fna por la noche. La plaza se transforma completamente cuando cae el sol. Múltiples puestos de comida se instalan para dar de comer a decenas de personas. También el sonido ambiente cambia. Las notas de los instrumentos arrancadas por las manos de los músicos surcan el aire envolviendote por completo. La ilumación convierte el lugar en una especie de sueño o en parte de alguno de los cuentos de Las mil y una noches. Después del paseo nocturno y tras el cansancio de todo el día nos marchamos a dormir, y en el camino de vuelta al hostal comenzamos a pensar en nuestro siguiente destino: Casablanca.

Marruecos (Tánger)

2010-04-22T00:04:00.004+01:00

La suerte en la vida por lo general se busca, pero en algunas ocasiones llega sola y sin ser esperada. La nuestra llegó para ayudar a mi acompañante en este viaje a cargar las dos maletas en la cola de embarque mientras yo intentaba cambiar algo de dinero antes de partir para Marruecos.

Calle en Tánger

Anuncio en edicifio

Guardería Tánger

Estuvimos durante todo el vuelo conversando con Said sobre la situación en el país y sobre los estereotipos que se suelen mostrar en los medios de comunicación sobre los países de mayoría musulmana, en los cuales no se percibe ni el más minimo atisbo de la vasta cultura que todos esos lugares atesoran.

En el aeropuerto de Tánger esperaba Pedro, amigo de Said y albaceteño como yo. Se ofrecieron a llevarnos al centro de la ciudad y además nos invitaron a comer en La casa de las mujeres, un restaurante-asociación llevado por mujeres y subvencionado por España. Mientras degustamos un esquisito cus-cus acompañado de té con hierbabuena, Said nos comentaba las estrategias comerciales que estaban llevando a cabo algunas constructoras e inmobiliarias españolas en el país. Estas consistian fundamentalmente en estafar a la gente, vendiendo pisos que nunca se construían y largandose con el dinero que los compradores había dado de entrada. También hablamos sobre un artículo escrito por Almudena Ariza sobre las playas de Tanger. Según Pedro, la periodista de TVE había deformado totalmente la realidad, mostrando única y exclusivamente una parte pequeñisima de la playa, intentando así ahuyentar a posibles futuros turistas.

Después de la opulenta comida nos despedimos de nuestros anfitriones y nos fuimos a pasear por la Medina. Es fácil encontrar a alguien, ya sea una anciano en el parque o un niño que sale del colegio, que te de indicaciones en perfecto español sobre como llegar a tu destino. Callejeando dimos con un mirador fabuloso desde el que se divisaba la grandiosidad del mar vislumbrandose al fondo la costa española. No pude evitar pensar que eran esas aguas las que robaban tantas vidas en busca de un sueño, que en cierta forma tenía ante mi un cementrio de aguas profundas.

Tras descansar un rato volvimos de nuevo a adentrarnos en aquella maraña de calles que parecían un auténtico laberinto. Me gusta pasear entre esas pequeñas tiendas que parecen abarrotadas de objetos, me maravillo al observar como se aprovecha cada pequeño espacio para colocar cualquier mercancía que pueda ser objeto de venta, lo que quiza me guste menos es la insistencia de los vendedores para que compres sus productos, aunque supongo que como no se pueden pagar grandes campañas publicitarias tienen que promocionarse de esta forma.

A media tarde decidimos marcharnos para la estación de tren para comprar el billete que esa noche nos llevaría a Marrakech. Para nuestra mala suerte, la guía que habíamos consultado estaba un poco desfasada y los billetes fueron algo más caros de los previsto por lo que nuestro presupuesto, ya pequeño de por si, menguo más de lo que esperabamos. Como todavía quedaban un par de horas hasta la partida de nuestro tren y la estación estaba muy cerca de la playa nos fuimos a lado del paseo maritimo para contemplar el movimiento de la gente a esa hora de la tarde.

Utopía

2010-03-29T22:33:00.001+01:00

Cuentan que el estado de la utopía

está habitado por melancólicos.

Guerreros de pluma y tinta negra

que emborronan hojas de viejas libretas.

Esos que viven de y por las ilusiones,

de ellos es el mundo,

[Ese que al igual que el viento

se escapa, huye entre nuestras manos

cuando creemos tenerlo preso]

pues son los únicos capaces

de abandonar el cuerpo

y unir su alma a la sustancia

de la que se hacen los sueños.

El mosquito enamorado

2010-03-24T11:00:00.005Z

Hubo una vez una casa. La casa estaba pintada de verde, como el bosque que la rodeaba. En la casa había un rincón al que el sol nunca penetraba. Aquel rincón permanecia en una penumbra eterna. Escondido en él estaba el esqueleto de lo que un día fue un hombre. Dentro de aquel amasijo de huesos una araña afanosa construyo su casa, telaraña de arquitectura imposible. Cada día la solitaria y triste araña esperaba paciente a que algun insecto volador cayese en su trampa. Pero, por desgracia, dentro de aquella casa verde como el bosque sólo ella habitaba.

Un día un mosquito se colo en la vivienda por la rendija de una de las ventanas. Mientras volaba jugueton, diviso en el rincón oscuro el esqueleto y dentro de él a la pequeña araña. Inquieta, como de costumbre, seguía dibujando en el aire nuevos caminos con el fino hilo que ella misma elaboraba. No se sabe como, pero el pequeño volador cayo enamorado de la pequeña dama. El mosquito -poeta frustrado- descubrio que cuando miraba a su amada, su mente comenzaba a tejer palabra a palabra lo que su pequeñito corazón palpitaba. Escribió uno a uno los poemas inspirados en su musa y diosa, bella y eterna arañita solitaria; y en la noche, mientras su dama soñaba, arrojo las hojas de papel a la gran telaraña. Por la mañana, cuando la araña desperto y descubrio los cientos de poemas se enamoro de aquella caligrafia vigorosa, del amor de su amante desconocido y después de tanto tiempo, su olvidada sonrisa volvio a renacer en su cara.

El mosquito viendo la reacción de su arañita soñada decidio confesar sus sentimientos. Se poso en el centro de la telaraña esperando con su último poema en una de sus pequeñas patas. La araña detecto su presencia y se avalanzo sobre él, cual feroz depredador sobre su presa. Antes de que él mosquito pudiese decirle que era él quien la amaba en la distancia, la araña le había dado muerte y degustaba su carne enamorada. Safistecha, dejo solamente una pata del insecto al que había dado caza. Esta agarraba con fuerza un hoja de papel arrugada. La arañita se acerco y reconocio al momento la caligrafia de aquellos versos. Ultimos besos entintados de poeta enamorado.

"Lo mejor que hizo Dios fue crear tu sonrisa tibia y dulce.
Recrean tus labios el universo en un gesto magico.
Rincón donde aguardan pacientes las palabras al poeta.

Rio lento y sedoso de sueños claros.
Mi amor, no es mio, pues está dentro de ti por siempre.
Mi pequeña arañita solitaria".

----------------------

*Esta pequeña historia fue escrita hace unos años, pero me apetecio publicarla aquí

Newroz Piroz Be!

2010-03-21T09:00:00.004Z

Herkesin multu bir Nevruz geçirmesini dilerim

Os deseo un feliz Newros a todos

Pensamientos

2010-03-20T14:52:00.002Z

Vuela. El pequeño y frágil insecto atrapado por siempre entre dos grandes y bellas alas.

----------------

La libertad es demasiado grande para encerrarla en una sola palabra.

----------------

Letanía inaudible de lobo hambriento.
Notas de violín serpertean en el aire dibujando mis pecados.
Lágrimas de barro petrificadas.
Miedos atávicos innombrables.
Me miras esperando la respuesta a tu por qué.
Pero sólo se apartar la mirada hacia otro lado,
huyendo de esos ojos profundos que me devoran las entrañas.

---------------

Dicen que existe una calle en la periferia del cielo en la que los muertos condenados al exilio bailan al ritmo de una melodía silenciosa cada luna llena. Sus almas decrepitas y angustiadas se entremezlcan con las notas en el aire y aullan pidiendo auxilio a la madre tierra. Danzan desgarrados por un pasado al que traicionaron. Se mueven espasmódicamente azotados por la pena eterna, llorando lágrimas de ácido corrosivo.

---------------

En el vientre de la luna se halla mi guarida. Y mi himno es el aullido de un lobo herido y solitario. Al fondo se percibe la caricia del rio grácil y vigoroso lamiendo la tierra. Tibia la esperanza que me rodea. Necesito las palabras, pero amo más lo que no puedo explicar con ellas. Tirita mi sombra, le ofrezco mi vieja y sucia chaqueta. Sueño el sonido de unos pies descalzos chapoteando en el agua. Invento en la arena de la playa mis 10 mandamientos particulares y voy rescribiendolos cuando los borran las olas. Me obstino en romper el silencio a base de suspiros melancólicos. Se rompe la penumbra de la celda con el brillo desafiante de la verdad encubierta.
Solo al árbol milenario del pecado rezo mis plegarias. Mezclo mis lágrimas con la arena y con el barro esculpo tu sonrisa infinita. Perdono la ignorancia del que me odia sin conocerme. Son ciegos. Pobres los que usan siempre el cerebro y ahogan los sentimientos en una cantinela hipocrita.
Brindo, por vosotros, con un vaso rebosante de cianuro. Es el final, aqui me despido.

-------------

No me pidas que hable,
escucha como hablan
mis ojos tristes
en la distancia.
Entiende que me he rendido,
en realidad, nunca luche por nada.
Sólo deseo deslizarme
por la niebla
hasta alcanzar la dulce muerte,
tierna amiga que me ampara.

Sobre la facilidad de usar estereotipos

2010-03-02T18:25:00.007Z

Hace unas semanas mientras veía la película Hotel Ruanda me di cuenta (como otras tantas veces) de lo perverso de los medios de comunicación y de la facilidad de usar los estereotipos para atacar, ya sea verbal o físicamente (por lo general lo segundo suele ser consecuencia de lo primero). Desgraciadamente esta mañana he vuelto a tener la misma sensación y esta vez ha venido motivada por un artículo de José María Carrascal aparecido en el periódico ABC. El artículo en cuestión bajo mi punto de vista es un cumulo de generalizaciones sin sentido y bastante hirientes algunas de ellas.

José María Carrascal

La primera perla que me ha llamado la atención ha sido la siguiente: “…mientras el ciudadano corriente convive con los inmigrantes en la calle, en su edificio, en el ambulatorio, en la escuela de sus hijos. Y siente miedo. Cada vez son más y más distintos. La inmigración es el cadáver en el armario europeo”. Y me preguntó yo, ¿los inmigrantes no son personas y ciudadanos también? ¿O es que por proceder de un país diferente al nuestro ya no son seres humanos?

Carrascal continua con este pedazo de reflexión: “Con italianos, españoles, griegos, portugueses no hubo problema (…) por integrarse fácilmente o regresar a sus países al cabo de algún tiempo. Pero como la curva demográfica de los países huéspedes seguía sin ofrecer suficiente mano de obra, sus gobiernos empezaron a buscarla en países extraeuropeos, Turquía, el Norte de África, con religión y costumbres muy distintas al de acogida. Es más, enemigos durante buena parte de la historia”. ¿Alguien me puede explicar que tiene que ver Turquía con el Norte de África (Marruecos, Argelia, Túnez)? Aparte de que ambos son países musulmanes, sus historias son sumamente diferentes. El primero se creó tras la debacle del Imperio Otomano, los otros fueron colonias de potencias europeas hasta el siglo XX. Por lo tanto, cabe la duda razonable de que sus modos de vida e incluso sus costumbres sean como poco minimamente diferentes. Por otra parte, ya que le da tanta importancia a eso de la religión, incluso desde ese punto de vista existen matices (en ocasiones bastante grandes) entre los países musulmanes. No es lo mismo un sunni que un alevi o un chií, de la misma forma que no se puede afirmar que un católico, un protestante y un evangélico son lo mismo.

Pero quizá esta sentencia sea una de las mejores escrita por la pluma de José María “ (…)En parte, por comodidad, en parte, por arrogancia, al pensar que la superioridad de la civilización occidental se impondría a la de los procedentes de otras”. Solo le falta decir algo así como ¡VIVA EL HOMBRE BLANCO y su superioridad incuestionable! Que usasen estos vergonzosos argumentos durante la época de la colonización es comprensible si se piensa que alguna excusa había que buscar para invadirlos, pero que actualmente prosigamos con ese discurso eurocentrista dice mucho de nuestro sentido “democrático”.

El siguiente párrafo es una joya: “Los musulmanes gozan de un poder casi omnímodo sobre sus mujeres e hijos. Poder al que tendrían que renunciar en caso de convertirse no ya en cristianos, sino simplemente en occidentales. De ahí su resistencia a integrarse. Sus mujeres, no. Sus mujeres saldrían ganando. Pero sus mujeres tienen muy poco que decir, metidas en sus habitaciones”. ¿Es incompatible ser musulmán con ser occidental o europeo? Bajo mi punto de vista no, y os pongo un ejemplo. Si un español (español de pura cepa –que diría este señor, con madre de Parla y padre de Zamora), de esos que son ciudadanos de a pie, se convierte al Islam ¿deja de ser español, europeo y occidental para pasar a ser únicamente un musulmán con pretensiones terroristas? Me viene a la memoria el nombre de Yusuf Islam que, supongo, a muchos de vosotros no os suena pero quizá si el de Cat Stevens, un músico británico que se hizo bastante famoso durante los años 60 y 70 con canciones como Wild World o Moonshadow y que a finales de los 70 se convirtió al Islam, cambiando su nombre por el de Yusuf y esta vez teniendo bastante éxito entre el público musulmán con canciones como A is for Allah.

Cat Stevens

Yusuf Islam

Como dice mi abuela no tienen nada que ver las churras con las merinas y no tiene nada que ver ser musulmán con respetar las leyes de un país, porque en España también hay muchos que maltratan y asesinan a sus mujeres, y son cristianos. Por otra parte, afirmar que todas las mujeres musulmanas tienen poco que decir me parece una estupidez y de las grandes. Quizá sea que nos empeñamos en no escucharlas y prestamos más atención al hiyab que les cubre la cabeza y no a las ideas que tienen dentro de ella.

Hay muchas más afirmaciones dignas de mención, pero creo que lo poco analizado desacredita el argumento del señor Carrascal, sobre ese Islam "monolítico, inmóvil y enemigo de occidente". Sólo espero que esta vez la población sea crítica con esa tinta malgastada escribiendo estupideces xenofobas.

Luminescence Orqhestri y Yalla Babo

2010-02-20T20:14:00.001Z

La mezcla cuando es buena....es genial. Hace unas semanas descubrí gracias a los saltos de link en link que nos ofrece este otro mundo llamado internet a dos grupos que me tienen encandilada: Luminescence Orqhestri y Yalla Babo.

Debo reconocer que soy una primeriza que esta empezando a indagar más allá de la escena musical enlatada y bastante prefabricada que nos machacan en la cabeza en los medios de comunicación, pero a pesar de esto me gustaría compartir mi escaso saber y que otras personas puedan disfrutar de los ritmos de estas dos agrupaciones.

Luminescence Orqhestrii

Esta formada por músicos de la escena neoyorquina a los que les une su pasión por la música de los balkanes y los ritmos gitanos. El grupo se formo en 2002 como un quinteto, aunque ahora en la actualidad son cuatro los musicos que la componen : Rima Fand, Sxip Shirey, Benjy Fox Rosen y Sarah Alden.

La idea inicial era formar una orquesta donde exclusivamente tocaran chicas. La idea vino inspirada por la carátula de un album de los 70 llamado "The Hour of Charm With the All-Girl Orquestra and Choir". Las primeras componentes pronto se dieron cuenta que necesitaban un sonido de gama baja para equilibrar a los de gama alta, pero la única bajista que conocían estaba demasiado ocupada. El problema se solucionó con la aparición de Aaroon Goldsmith que, aunque obviamente no era una chica, paso a formar parte del grupo. Este cambio de nombre durante algun tiempo hasta que por fin adoptaron el actual: Luminescence Orqhestrii
Han publicado tres discos: Luminescence Orqhestrii (2003); Too Hot To Sleep (2005) y Neptune's Daughter (2009). Podeis escuchar alguna de sus canciones en su Myspace y si quereis saber algo más sobre el grupo pasaros por su Web Oficial.

Yalla Babo Express Orchestra

Esta formado por ocho miembros de cinco países diferentes: Turquía, Irán, Alemania, República Checa y Austria. Su música es una mezcla que coje los mejor desde el Mediterráneo hasta el Golfo Pérsico y que auna dsede estilos tradicionales hasta el etno o el jazz. El grupo se creó en Alemania y difícilmente podría ser más intercultural. Su origen fue el trió Sedamogh desde el cual se desarrollo este proyecto que acabo convirtiendose en una banda. En su Web (alemán) podeís encontrar más información y en Lastfm se pueden escuchar un par de su canciones.

Los Pre-Paraos

2010-02-09T21:30:00.001Z

Hasta que no llegue a Andalucía no tenía yo mucho conocimiento de lo que bullía dentro del Falla en carnavales, pero Marocha poco a poco me ha introducido en esto de los carnavales de Cádiz.Os dejo por aqui una de las chirigotas que más me ha llamado la atención este año, quiza os suene alguna cara :)

Los Pre-Paraos 1-3

Los Pre-Paraos 2-3

Los Pre-Paraos 3-3

8 años entre rejas por tirar piedras...¿Palestina? No, no TURQUÍA

2010-01-27T20:15:00.007Z

Berivan, una chica kurda de 15 años, ha sido condenada a casi ocho años de prisión por un tribunal especial de alta autoridad penal en la ciudad de Diyarbakir. La acusacion: arrojar piedras a los agentes de policía y corear consignas ilegales.

Había sido detenida durante una protesta en la ciudad suroriental de Batman el 9 de octubre. La policía alegó que Berivan asistió a la marcha ilegal ocultando su rostro con un pañuelo kurdo . Sin embargo, ella rechazó la acusación diciendo que fue detenida cuando iba a visitar a su tía en en el centro de la ciudad.

El tribunal la condenó a un total de 13 años de prisión: siete años de prisión por cometer crímenes en nombre de una organización proscrita (es decir, el PKK); cinco años por asistir a una manifestación ilegal; y un año por hacer propaganda para dicha organización. Pero su sentencia se redujo a siete años y nueve meses, porque ella es un adolescente. Después de que el juez anunciara la sentencia, la madre de la niña gritaba: "¿Acaso es una asesina? Ni siquiera los asesinos son condenados a penas tan largas."

Visto en Hurriyet

Roj Wé Bé - FARQiN

Mercan Dede

2010-01-18T16:11:00.002Z

El pasado sábado, y con motivo del estreno de Estambul como Capital de la Cultura Europea 2010, tuve el placer de disfrutar de un concierto de Mercan Dede.

Después de un día entero recorriendo Estambul de un lado a otro (Üsküdar, Eyup, Pierrloti, Eminönü, ...), bebiendo té en cada parada y jugando a tavla mientras disfrutaba de una nargile de capuchino con los amigos, llego la hora del concierto a las 8 pasadas de la tarde.

Su nombre me sonaba, lo había escuchado en una película (Crossing the brigde to Istambul) recomendada por el camarada Enriq, pero no es lo mismo verlo en un ordeandor que en directo. Este músico, cuyo verdadero nombre es Arkın Ilıcalı, es conocido por ser uno de los mejores en el uso del ney (una flauta usada en la música persa, turca y árabe), algo que se encargaron de repetirme mis acompañantes todo el rato.
Entre agua llegamos hasta el escenario, que no podía estar ubicado en un sitio mejor: entre Aya Sofia y la Mezquita Azul. El tiempo no acompaño mucho, pero disfrute de una música deliciosa, que se podía oler como los mejores aromas en el bazar de las especias. Durante las canciones que pude engullir y saborear en el paladar, hubo momentos mágicos en los que la única parte del cuerpo que sentía era el corazón bombeando sangre al ritmo de la música.

Por primera vez, además, tuve la suerte de ver a los dervishes de Mevlana, aunque cierto a una distancia demasiado lejana para lo que a mi me hubiese gustado.Y a pesar de esta lejanía quede maravillada...

Istambul - Mercan Dede

Neredesin - Mercan Dede

Halitus - Mercan Dede

Bu senin için. Ben biliyorum sen onlarin çok seviyorsun...

Istambul Ocak 2010

2010-01-14T01:43:00.001Z

1.Moda

2.Eminönü

3.Kadikoy

4.Kadikoy

5.Kadikoy

6.Kadikoy

Madre / Dayê

2009-12-30T09:50:00.001Z

Madre

¡Oh madre!
Aunque los años se han ido posando en mis hombros
[como pesadas piedras]
arrancándome la niñez a cachos,
en el fondo de mi alma todavía soy un niño asustado
y tus brazos son el único puerto seguro
en este mar embravecido.
Deja que esta noche en mis sueños
mi espiritu infantil more en ellos.
Deja que entre tus brazos mi alma llore
por las penas y por las alegrías.

¡Oh madre!
A pesar de que la distancia es un cuchillo afilado
que nos va rasgando las entrañas,
esos mares y esos montes tan inmensos
no logran borrar tu rostro de mi mente
y el hilo de luz invisible que tejió tu amor eterno
se mantiene intacto entre tu pecho y el mio.

¡Oh madre!
Esta noche le pido al viento que me traiga tu voz...
tus palabras convertidas en murmullo
para que me mezan en sus senos,
como sólo el amor de una madre,
[suave y tierno]
puede mecer los sueños de un hijo.

-------------------------------------------------------------

Dayê

Ax dayê

Digel ku sal li ser milên min cihê xwe girtin

[Weke kevirên giran]

Û hêdî hêdî zarokatiyê ji min jêdikin

Di kurahiyê giyanê min de hîn ez zarokekî tirsonek im

Di vê derya xeydî de

Hemêza te tekane bendera selametiyê ye ji bo min

Bihêle vê şevê di nava xwenên min de

Ku rihê zaroketiya min di nava van wan de bijî

Bihêlê ku giyanê min di nav hemêza te de bigrî

Ji ber derd û dilşadiyan

Ax dayê!

Digel ku dûrbûn kêrk tûj e

Hundirên me hûr hûr dike

Van behr û çiyayên pir gewre

Nikarin rûyê te ji heşê min jê bikin

Deziya ronahiya veşartî ya ku evîna te ya herdemî dirût

Wê tim di nav sîngên me de bimîne

Ax dayê!

Vê şevê ezê ji ba bixwazim ku dengê te bîne

Bila peyvên te min dorpêç bikin û min di hemêza xwe de bihejînin

Wek çawa tenê evîna dayîkekê

[Evîna nermik û dilovan]

Dikare xwenên zarokekî bihejîne.

............................................

A todas las madres :)

Millones de gracias a Zinar por la traducción al kurdo del poema.

¡Qué Fresquete!

2009-12-20T16:45:00.003Z

Currando en la calle

2009-12-13T12:00:00.021Z

Para esquiar en Madrid...

...no hace falta irse a Xanadú

¡La de risas que provocó esta mujer!

El barrendero con más estilo de Sol

En el aire...

Sentado tomando el fresco...

Sonrían al pajarito

El arpista

Unas rancheras en plena puerta del Sol

La violinista y el (casi) aprendiz

¡Qué no se aprovechen de la crisis!

2009-12-12T18:54:00.002Z

Multitudinaria manifestación en Madrid en defensa de una salida justa de la crisis

CC.OO. y UGT superan la concentración contra el decretazo de Aznar | Méndez advierte que van a hacer todo lo posible por recuperar el diálogo social | Toxo advierte al Gobierno que no tolerará una retórica de izquierdas envuelta en una política de derechas

MAR DÍAZ-VARELA | Madrid | 12/12/2009|

Varios miles de personas salieron a la calle en Madrid en defensa de una salida justa de la crisis económica. Una manifestación que superó la realizada en 2002 contra del "decretazo" del Gobierno Aznar para cambiar la reforma laboral, aunque no llegó a la del 14-D de 1988, que seguirá siendo la mayor movilización de la democracia.

Con esta concentración los sindicatos CC.OO y UGT han demostrado su poderío, ahora "vamos a recuperar el diálogo social para inyectar confianza en la economía, que es hermana de la equidad… Queremos un sacrificio equitativo en la salida de la crisis", afirmó el secretario general de UGT, Cándido Méndez.

Tal como dijo el secretario general de CC.OO. Ignacio Fernández Toxo, "antes de final de año nos sentaremos a negociar para buscar alternativas en otra dirección. No nos resignamos a que reforma laboral sea sinónimo de precarización de las condiciones de trabajo. No nos resignamos a que la recuperación de la productividad sea sinónimo de reducción de la protección social". Toxo acabó su discurso con una advertencia clara al Gobierno. "No nos gustan las amenazas, actuaremos con responsabilidad pero no vamos a admitir una retórica de izquierdas en una política de derechas… en ese caso canalizaremos esta movilización en otro sentido", en clara referencia a una huelga general.

Doce jóvenes encabezan la manifestación portando estandartes con las principales reivindicaciones sindicales. "Recuperar el diálogo social. Negociar un acuerdo plurianual que flexibilice la negociación colectiva. Reorientar los servicios públicos de empleo.

Reconsiderar el sistema fiscal para que sea más equitativo. Nuevos programas de inversión pública en infrarestructuras. Más centros educativos y sanitarios públicos. Desarrollar ley de dependencia. Revisar el sistema financiero para que fluya el crédito a empresas y familias. Cambiar el patrón de crecimiento hacia una base social sólida. Nuevo marco regulador de la política energética. Mejorar la formación profesional. Fortalecer el sistema público de pensiones e integrar el regímen agrario en la Seguridad Social".

Los sindicatos movilizaron a varios cientos de miles de trabajadores, muchos de ellos víctimas de la reconversión y el ajuste en grandes empresas industriales.

TEXTO EXTRAIDO DE LA VANGUARDIA.ES

Y por aquí os dejo algunas fotillos que hice :)

Calle de Alcalá, ¡cuanto rojo! ¿no? :)

Puerta de Alcalá tras la manifestación

A PESAR DE QUE NO TIENE MUY BUENA CALIDAD LA TENÍA QUE PONER, MÁS QUE NADA POR QUE AFECTA DIRECTAMENTE A BASTANTE GENTE DE MI PUEBLO

Para más información sobre el cierre de Bimbo

UGT y CCOO junticas

¿Qué banderas?

¿Quizá estas?

Pero esta que ondeé bien alto

Momento de la Internacional (video)

Momento de la Internacional II

Indignante

2009-12-11T22:32:00.002Z

Ahmet Türk. Lider del DTP

El Tribunal Constitucional de Turquía, bajo mi punto de vista, manda a tomar al carajo todas las buenas palabras de Erdogan y compañía para solucionar el conflicto con el pueblo kurdo en tierras turcas con el cierre del DTP, el partido, con diferencia, más representativo de la población kurda en la península de Anatolia.

No me lo creía cuando me lo dijeron, ni siquiera después de leer la confirmación el los periodicos. Pero si, era cierto. Se ha echado el cierre y bien echado. Por unanimidad según el presidente de la corte, Haşim Kılıç. Y se habrán quedado a gusto, encima.

Supongo que les importa bien poco que este partido barriera en las elecciones del pasado marzo en la zona de mayoría kurda (en Diyarbakir con el 65% de los votos) mostrando un apoyo abrumador por parte de la problación. Ahora, mal que les pese, sólo les queda esperar que la población se revolucione y se eche a las calles, supongo que así les será más fácil llamarles a todos terroristas y encerrar a los niños que tiran piedras en la cárcel de por vida.

Desde aquí, mi apoyo a tod@s los amig@s kurdos.

Dibujaré

2009-11-21T12:03:00.004Z

Dibujaré con lágrimas de sangre
en la espuma de las olas
mi cuerpo hecho verso
mientras el sonido lejano de tu risa
me acoge en su cálido seno.

Ji bo her tiştî spas . Lı xwe baş binere.

Arriga: "Yo escribo para los de mi especie"

2009-10-11T17:50:00.003+01:00

Entre las multiples actividades gratuitas que ofrecía en el Festival Viva América, que comenzó el pasado miércoles 7 y que tendrá su fin hoy domingo, me quede con la conferencia de Guillermo Arriaga, Guillermo Martínez y Laura Restrepo, aunque bien me hubiese gustado poder asistir a la que ofrecieron Coti, Fito Paez y Damián Schwartz pero cuando quise reservar plaza ya no quedaba hueco.

Me entere casi por casualidad del Festival oyendo la radio unos días antes. Nada más saber de la visita de Arriaga tuve la necesidad de hacercarme a Casa América para escuchar lo que el señor que creo en su mente 21 gramos o Babel tenía que decir. Y lo cierto es que no me decepcionó en absoluto. Hablo sobre el proceso creativo, del estilo de cada cual, de las fuentes de las que se nutre su escritura y de la gente para quien escribe.

Encontre en las palabras de Arriaga matices muy interesantes. Según él, es posible dividir a los escritores en dos vertientes: aquellos que escriben gracias a los que han bebido de otros libros y aquellos que escriben sobre lo que han vivido. Obviamente ambas se entrecruzan en repetidas ocasiones, pero el sustrato y la base son diferenciables. Por otro lado, hizo una distinción entre los que poseen una estilo detenido y los que tienen uno con movimiento. Cuando mencionó a los del primer grupo recorde Oblomov, un libro que me costó fuerza y sudor acabar hace un par de años y comprendí a la perfección eso del estilo detenido, pues mientras intentaba terminar el libro de Goncharov en más de una ocasión me dieron ganas de coger al protagonista del cuello y exigirle que hiciese algo.

También se mojó el autor mexicano al nombrar a sus referentes en esto de la escritura. Baroja, Rulfo y Faulkner fueron los más repetidos durante la escasa media hora que duro la conferencia; a los que añadió al escritor cubano Pedro Juan Gutierrez por eso de "pasarsela hablando de sexo todo el tiempo". Además, recordó la defensa que Ortega y Gasset hizó de Baroja al hablar sobre la pobreza del lenguaje que algunos críticos le achacan, recalcando que "riqueza en el lenguaje la tienen muchos escritores pero profundidad en la emoción la tienen pocos". Por último, Arriaga aseguró que el escribe para los de su especie, entendiendo como tal aquellos con el mismo gusto y similar idea del proceso creativo que él, es decir, mando un poco al carajo a aquellos que se dedican a criticar su trabajo.

Los otros dos ponentes, Guillermo Martínez, autor de Los Crimenes de Oxford, y la escritora colombiana Laura Restrepo me dejaron con un sabor un tanto agridulce. El primero pareció dejar la temática sobre los crímenes en serie en las novelas sin acabar, aunque lo que contó fue bastante atrayante, como por ejemplo la paradoja de Wittgenstein; mientras que la segunda, cuya conferencia sobre enmascarados se vislumbraba interesantísima, sobre todo por la mención al subcomandante Marcos, me decepcionó un tanto ya que habló menos sobre Marcos que sobre Leonarlo DiCaprio -por eso de haber protagonizado El hombre de la máscara de hierro hace unos años, aunque su discurso tuvo puntos buenos como la mención del Xipe Tótec, usado como ejemplo para explicar la característica que poseen las máscaras de doble puerta: una hacia la vida y la otra hacia la muerte.

Bir yıl

2009-09-12T22:41:00.010+01:00

Qué quieres que te diga
si las palabras se escondieron tras mi boca
Qué quieres que te diga
si sólo se hablarte en silencio
Toma mi corazón
y lee lo que la luz de tus ojos
escribió en él.

Ez te geleki hìz dìkìm

Perdidos

2009-09-12T10:00:00.003+01:00

Infinito el pudor
del frágil viento
volteando las hojas
[podridas y pegajosas]
desparramadas en la acera
gris y melancólica.

Esqueléticos los horizontes
donde se oyen los cantos
tardíos de viejas sirenas
[tristes putas de mar]
que encayaron en una playa
sin príncipe que las consuele.

Tristisimos los cadáveres
jugando al póquer
[medio borrachos]
de esos hombres desesperados
silbando su marcha fúnebre
con ritmo frenético y desquiciado.

Pensamientos

2009-09-08T15:12:00.005+01:00

Man Ray-Tears

Siempre pense que moriría un día de luz clara. El sol se colaría por los pocos huecos que le dejase la desgastada persiana de mi habitación e iluminaria la colcha marron desgastada por el tiempo. Una de mis manos reposaría sobre mi pecho, mientras que la otra estaría echada sobre la cama con el puño cerrado levemente. Moriría mientras acababa mi último sueño y una lágrima se deslizaría por mi mejilla. La última lágrima de felicidad infinita.

7.11.2007

2009-08-26T10:45:00.003+01:00

Busco la vida que se esconden

en las capsulas de arena magica,

infinitos horizontes

donde cumplo la condena

que me impone el presente

marchitando la esperanza

que navega en patera

sobre el blanco vientre

de los sueños puros

[propiedad privada]

Mariem Hassan

2009-08-17T14:50:00.016+01:00

MARIEM HASSAN

No hace mucho una chica saharaui que vive en España me dijo que esta mujer era su vida, y la entendi perfectamente, porque escuchar a Mariem Hassan te mete la vida en los pulmones. Te estremeces. Tiemblas. Palpita todo tu cuerpo al oirla. Te hipnotiza. Porque el sonido que sale por su boca lo saca desde muy adentro, desde todos los años que su pueblo lleva en el exilio. Su voz es mejor que cualquier embajada del pueblo Saharaui.

Nacida en 1958 en las inmediaciones de la ciudad santa de Smara es la tercera de 10 hermanos. Tenía 17 años cuando comenzó la Marcha Verde. Ella y su familia tuvo que huir hacia Argelia. Su campamento fue llamado Smara, en recuerdo a la ciudad que dejaron atrás la mayoria de sus habitantes. Vivio allí durante 27 años y tuvo a sus cinco hijos. En la actualidad vive en Sabadell (Barcelona). Ha formado parte de numerosos grupos musicales, entre ellos El Hafed y Mártir Luali (en memoria del primer Secretario del Frente Polisario) con los que se ha recorrido medio mundo para dar a conocer la música y la cultura saharaui. A partir del año 2002 se fue consolidando su carrera como solista gracias al disco que publica junto Leyoad. Su consagración llegaría con el disco Deseos que ha presentado en festivales como Mercat de la Música de Vic y el Womex en Newcastle.

MARIEM HASSAN- LA VOZ DEL SAHARA

MARIEM HASSAN - DESEOS

SAHARA LIBRE

Souad Massi

2009-07-24T10:41:00.010+01:00

Gracias a la magia de Internet y a los saltos entre link y link, hace algo más de 10 días me encontré en mi camino con Souad Massi. La primera de sus obras que salto sobre mi para cazarme fue Moudja y después fueron llegando el resto. Su música mezcla todo tipo de estilos dejandote cada pieza un sabor diferente en el paladar. Inevitablemente me he vuelto adicta a sus canciones y he puesto a mi hermana a trabajar para que me traduzca alguna de ellas -el árabe no lo domino del todo bien y es un tanto complicado encontrar traducciones- y me gustaría saber que es lo que dice esa voz que tanta paz pone a mis oidos.

Pequeña biografía

Massi nació en Argel el 23 de agosto de 1972. Comenzó su andadura musical en el grupo Triana d'Argel en 1989, pero por desgracia la Guerra Civil de Argelia hizo que su relación con la música se paralizase durante un tiempo. Comenzó a estudiar urbanismo e ingeniería pero no tardó el volver a la a la carga uniéndose a un grupo de rock. En 1999 la invitan a un festival en el Cabaret Sauvage de París y se queda en Francia, firmando un contrato con Island-Mercury. Hasta el momento ha sacado tres discos Raoui (2001), Deb (2003) y Mask Elil (2005).

Por aqui os dejo alguna de sus pequeñas obras de arte y lo mejor que podeis hacer es escucharlas :)

KHALOUNNI - DEJAME

HAYATI - MI VIDA

RAOUI - EL CUENTACUENTOS

Bu şarkıyı senin için. Doğum günün kutlu olsun.

Seni çok özledim. Ez te hìz dìkìm.

(Traducción. Venía en uno de los videos del youtube)

Cuenta, cuentacuentos,cuenta una historia, una leyenda. Háblanos de la gente de antaño,de Loundja, la hija de la ogresa, y del hijo del sultán.Comienza por "érase una vez",ofrécenos sueños. Comienza por "érase una vez".Cada uno de nosotros tiene una historia en el fondo del corazón.Cuenta, olvida que somos mayores.Como si fuéramos niños,queremos creer en todas las historias.Háblanos del paraíso y del infierno,del pájaro que jamás ha volado.Danos el sentido de la vida.Cuenta como te han contado,sin añadir, sin quitar.Ten cuidado, existe una memoria.Cuenta, haz que olvidemos nuestra realidad.Abandónanos en ese "érase una vez".

Inmigrantes

2009-07-21T15:54:00.007+01:00

Durante los pasados días tuve la suerte de merodear unos días por las playas españolas, concretamente por las de la provincia de Alicante. Tengo que decir que disfrute sobremanera con mis paseos matutinos por la playa y de los castillos de arena por la tarde con mi hermana pequeña. Pero como mi cabeza siempre va de un asunto a otro esta estancia en tierras alicantinas me sirvió también para reflexionar sobre esas personas a los que llamamos inmigrantes.

Normalmente cuando se pronuncia esta palabra a muchos les vienen a la mente las decenas de pateras que llegan a las costas de la península en verano cargadas de personas (algunas incluso no han visto las luz del mundo pues van en el vientre de sus madres) que han luchado contra el mar para alcanzar otra tierra, un sueño. Permitidme decir que la realidad parece ser más precavida a la hora de validar este estereotipo al que muchos se aferran y por el que justifican muchos de sus males.

En esos días en los que deambule con el olor a sal pegado a la piel los inmigrantes que encontré en mi camino respondían mas bien a otras características. No hablo de los turistas que vienen durante las vacaciones de verano durante unas semanas, sino de todos los ingleses, alemanes, suecos, etc., pensionistas que han ido llegando a España buscando el sol y la tranquilidad y la han fijado como su país de residencia. No tengo noticias de que se haya habido protestas contra este tipo de inmigración, en realidad, creo que nunca se la ha metido dentro de ese saco en el que sólo caben sudamericanos, subsaharianos, marroquíes, chinos, rumanos, etc. Los que vienen en pateras si que son inmigrantes, los que vienen en avión (y con dinero el el bolsillo) no. Para mi gran sorpresa mientras que a los primeros se los quiere mandar (casi a patadas) de vuelta a su lugar de origen, a los segundos se les erigen monumentos, y lo digo de forma literal. En Torrevieja, cerca de la Torre del Moro encontré una escultura conmemorativa del primer sueco que se afinco en esas tierras y precursor de la colonia sueca que ahora reside allí. Supongo que esto no es nada más que el fiel reflejo de esa doble moral tan asentada en nuestros días: esa que reparte ostias para unos y pan (o la tarta entera) para otros.

Esperando

2009-07-02T20:25:00.004+01:00

Aquí aguardan mis insomnios en vigilia,
esperando que les des un beso de buenas noches.

--------------------
Seni çok özledim
--------------------

Hoy. Siento.

2009-06-26T16:34:00.005+01:00

Como si un parásito se hubiese colado dentro de mi por la rendija del miedo. Como una flecha maldita con el veneno de la desesperanza. Como un sueño de sabor amargo. Como un ladrido lacerioso y cansado. Como un suspiro eterno y desterrado. Como un llanto desierto y árido. Como una mano fría que tiembla. Como un muerto olvidado. Como un rincón lleno de polvo marchito. Como una broma sin bromista. Como los campos de batalla bañados en sangre.Como la daga que penetra el pecho puro. Como los pies descalzos sin camino. Como los aullidos de los lobos esteparios. Como un sillón sin patas. Como una sonrisa sin tu boca. Como el viento de la noche que tiembla. Como las palabras sin poeta. Como el primer pecado. Como los gritos de los desahuciados. Como la espuma de la olas. Como el futuro del viejo. Como el tiempo que no existe. Como una madres sin hijos. Como la película de final malo. Como un pincel sin lienzo. Como el borracho del banco. Como la culpabilidad perpetua. Como los besos que no damos. Como un pingüino que quiso ser gaviota. Como el momento que paso sin ser contado. Como un equilibrista en el abismo. Como la sombra de un difunto. Como la celda del preso. Como el silencio frió y desconsolado. Como la muerte cuando mata. Como la vida que se acaba. Como cada vez que la puerta te ve marcharte. Así me siento, como si ante mi solo hubiera nada.

----------------------
Kendine çok iyi bak
----------------------

Noches

2009-06-10T10:22:00.002+01:00

Hay noches que se te vienen encima como olas de tristeza.

Noches donde la única luz es el cigarro que se va consumiendo entre tus dedos

[delgados y fríos].

Largos mantos de estrellas que palpitan cansadas a lo lejos,

[en lo eterno de lo imposible]

y que son la perpetua compañía de los malditos.

Noches como cajas oscuras de silencio opaco;

donde el viento se mueve claustrofobico de un lado a otro

[arañando las paredes del cielo a base de aullidos desesperados].

Noches en las que tus palabras se reducen a suspiros abatidos

[por el peso de lo vivido y de lo no soñado].

Diyarbakir

2009-05-23T12:41:00.013+01:00

No podía irme de Turquía sin visitar Diyarbakir, si no hubiese sentido que me traicionaba a mi misma y todas las veces que prometi ir (aun así, siempre me quedara un hueco vacío en el alma por no haber visto Newroz).

A pesar de que fue una visita casi fugaz, disfrute enormemente paseando por sus calles y por encima de su muralla, bebiendo te sentada en uno de esos cafes al aire libre en la universidad e intentando convencer a la familia de mi amiga de que mi estomago no era capaz de soportar tanto picante.

Disfrute viendo mezquitas e iglesias y la banderas y colores del DiyarbakirSpor colgados por todas partes para celebrar el ascenso a primera división. Disfrute comprando esos pantalones tradicionales kurdos de los que me he enamorado de forma irremediable y que son tan sumamente comodos. Disfrute bebiendo te -a quien no lo sepa aqui el té es casi mas importante que el agua- en Hassan Paça mientras escuchaba las notas que un violinista le sacaba a su instrumento a unos metros de distancia.

Disfrute y disfrute y se me quedo un sabor dulzon en el alma (quiza por la azucar de todos los te bebidos) y la certeza de que otro día volvere a pasear por sus calles.Como nota curiosa, decir que de nuevo volví a practicar mi esqualido kurdo; lo malo es que sin querer -es un acto instintivo de mi cerebro- cuando volvi a Antep me dio por contestarles a los turcos en esta lengua.

Soledad

2009-05-20T22:52:00.004+01:00

Te me desparramas en las aceras donde duermen los silencios.

Tu silueta la dibuaja el viento con las hojas caidas de los arboles.

Se que eres tú la que me abraza cada noche.

Oh Budapest, Budapest!

2009-05-13T11:21:00.021+01:00

Fue bajarme del tren a las 5:30 de la mañana y ser consciente de que iba a estar respirando magia durante todo el día. Desde el primer momento percibes esa aura eterna, lejana y a la vez cálida que rodea la ciudad. Mis primeros pasos me condujeron al metro y de ahí a la orilla del Danubio. Casi me atrevo a afirmar que cerrando los ojos se podía escuchar en el aire de ese Vals al que le da nombre esta ciudad (a mi parecer) perfecta casi en cada esquina. Supongo que mis palabras dejan entrever el enamoramiento brutal que he sufrido con estas calles, pero tras conocerla no se puede hacer otra cosa que amar a Budapest. (Oh Budapest, Budapest!)

Tras un largo viaje desde Belgrado y sin haber comido nada durante demasiado tiempo, mi primer objetivo tras divisar el Danubio fue divisar un supermercado para comprar algo barato que ingerir. No costo mucho y a los 20 minutos estaba comiendo pan, yogurt y queso sobre uno de los puentes del Danubio con el Parlamento a mi izquierda, el castillo de Buda a mi derecha y el sol bañando el rio. (Oh Budapest, Budapest!)

A partir de ahi todo fue caminar y caminar. Calles grandes, largas, anchas, pero todas preciosas, preciosisimas y llenas de vida. Edificios impresionantes y sobrecogedores por todos lados. Silencio en el paseo de ascenso hasta el Castillo de Buda. Al llegar el sonido de los pajaros. Desde allí toda la ciudad a mis pies y en mi alma. (Oh Budapest, Budapest!).

Sólo espero poder regresar algun día a la orilla del río que calma tu sed (Oh Budapest, Budapest!)

Mar adentro

2009-05-12T12:25:00.002+01:00

La espuma que deja la ola moribunda besa suavemente mis dedos.
El sol riega la arena convertida en tapiz donde dibujo mis pasos errantes.
Mi vida se escapa mar adentro en una botella de cristal verde.
Cierro los ojos. Llega un sueño.
El viento trae el murmullo de tu voz que acaricia mis timpanos.
Una unica lagrima se desliza gritando por mi mejilla.
Abro los ojos. Se que ese sueño termino hace mucho tiempo.
Ando, ando y ando.
Un paso tras otro, mar adentro.
Mis pulmones se van llenando del agua que una vez baño tu cuerpo.
Aquí estas, te encontre al fin vida mía.
Aqui a los pies de la muerte.

Umut

2009-05-05T12:23:00.006+01:00

Dijo una vez un ciego que incluso dentro de la oscuridad total hay esperanza, que un dia una risa de infancia como un rayo de luz viene a rasgarla. Hasta entonces solo nos queda seguir andando a tientas, tropezando una y otra vez en la misma piedra eterna.

Allah şifa versin

De nuevo en Istambul

2009-04-28T22:28:00.007+01:00

Vista desde la Torre Galatta

A pesar de que amo la fotografia, a veces siento una enorme pena por dentro porque las fotografias no puedan captar los sonidos ni los olores. Una fotografia no puede, no sabe decir como uno se siente sobre la Torre Galatta viendo Europa a un lado y Asia al otro con un suave viento de sabor salado mientras se escucha como se multiplica la ezan de un lado a otro de la ciudad. Esperar luego sobre la imponente torre mientras el sol se va poniendo y todo parece cobrar un color dorado, sabiendo que al bajar te espera un sahlep calentito que recuerda por el sabor al arroz con leche de tu abuela.

Interior de la Mezquita Azul

------------------------------------------------------------

Te grite pero no me escuchaste

sera porque fueron gritos de silencio.

Me quede parada en el umbral,

en el limbo de las palabras no dichas,

en el claroscuro perpetuo.

Alli donde las lagrimas

son rios de pena subterraneos.

Trier (23.04.09)

2009-04-24T08:51:00.002+01:00

Aullas como un lobo viejo,
pero lloras como un niño.
Te estremeces a cada rato
ante ese cielo infinito
que tanto te abruma.
Callas, pero tu silencio
no son mas que gritos ahogados.
Hulles, te alejas de aquello
que te podria hacer feliz
(el temor a perderlo luego
es mas fuerte y profundo).
Bailan en tus ojos los destellos
de una esperanza casi marchita
(demasiada vida en tan pocos años).
La sombra que te sigue
tiene nombre de tristeza
y tus pasos van dejando sobre la tierra
un aroma amargo y cansado.
Aun asi, a pesar de todo,
sigues caminando...

Sofia

2009-04-20T11:47:00.030+01:00

Llegue sobre la una y media de la tarde (más de 2 horas de retraso), despues de haber compartido vagon de tren durante más de 15 horas con dos serbias que superaban con creces el medio siglo de edad y que no tenían ni idea de ingles. Continuamente me hablaban en serbio, pero por desgracia mi dominio de ese idioma es nulo, por lo que mi respuesta en todo momento fueron medias sonrisas.

Al bajarme del tren ya sabía que había perdido el otro que me debía llevar a Belgrado y luego a Budapest. Había más gente en mi situación por lo que hicimos piña y fuimos a reclamar a las oficinas de la estacion. La respuesta que obtuvimos fue poco halagüeña. El siguiente tren para Budapest salía a la mañana siguiente, por lo que sin haberlo planeado me toco quedarme un día entero en Bulgaria.

Los primeros pasos que di en la capital bulgara senti que la ciudad estaba esputando tristeza sobre mi alma. Parecia como si todo estuviera cubierto de una capa de polvo, de polvo pesado, cansado incluso de existir como tal. Posiblemente en esta sensacion influyo el largo viaje en tren desde Estambul, el enfado por haber perdido el siguiente tren a Belgrado y el cielo grisaceo que cubria las calles.

Sin mapa ninguno y teniendo como punto de referencia el albergue donde iba a pasar la noche, aquellas horas antes de que se pusiera el sol las dedique a andar siguiendo las vías de los tranvias -la gran mayoria increiblemente coloridos, algunos de ellos gracias a originales Graffiti- por las calles principales. En la misma acera contrastaban los edificios parcialmente desconchados con las tiendas mas de moda en los bajos. Pero lo que capto mi atencion sobremanera fue la cantidad abrumadora de casinos, practicamente en toda avenida habia uno: a lo griego, egipcio o solo con grandes carteles luminosos, pero alli estaban inundando la ciudad.

Despues de echar algo en el estomago y ver que las fuerzas no daban para mas me fui a dormir. Como si el sueño fuese milagroso, el segundo dia aquella primera percepcion dio un pequeño vuelco. Descubri que en Sofia, a pesar de ese barniz de tristeza, si se buscaba un poco se encontraban lugares preciosos. Habia en sus calles una mezcolanza de culturas curiosa e interesante. Mezquitas, sinagogas e iglesias rusas habitaban sobre el mismo suelo, como piezas de un puzzle perfecto.

Iglesia Rusa

Mezquita Byuyuk

Cerca de la imponente catedral Alexander Nevski se amontonaban los puestecillos hippies donde podias encontrar de todo un poco y en los que los euros eran recibidos con mas alegria que la moneda local. Alli me enamore de uno de esos relojes antiguos de bolsillo. Una preciosidad por la que me pidieron 120 euros y que se quedo en tierras bulgaras porque mi economia no da para tanto. Me conforme con comprar un PIN que conmemoraba algun tipo de encuentro turco-bulgaro en los años 70 que me costó 1 Lev. Y tan contenta.

Catedral Alexander Nevski

A las 11 tome rumbo a la estación para coger el tren que me habría de llevar a Belgrado y más tarde a Budapest... pero eso lo contare otro día...

De vueltas y vueltas

2009-04-12T08:54:00.006+01:00

Cuando hace unos años veía los mapas en los libros de geografía todo me parecía lejano, desconocido y, por la fuerza, tenía que ser diferente. Cuando comence a viajar las distancia de estrecharon y las diferencias aún más. Me he ido dando cuenta de que las personas son las mismas en todos los lados. Quiza tengamos diferente religión, forma de vestir o cultura pero el mismo sueño de ser feliz está presente en cada persona que ido conociendo en el camino.

Esta noche, si nada lo impide, comienzo un viaje que, se supone, debe acabar en Saabruken (Alemania)dentro de 4 días comiendo pistachos de Gaziantep con una parte de mi familia kurda. (¿Quién me iba a decir a mi hace un año por estas fechas en casi mitad de una procesión de Semana Santa en Sevilla que mi vida iba a cambiar de esta manera?

Tengo billete de autobus hasta Estambul (con la watermelon company) y billete de tren hasta Budapest (32 h desde Estambul con cambio de tren en Sofia y en Belgrado). Mi intención es hacer algo de turismo en Budapest durante el martes y coger tren con destino a Viena por la noche para pasar el miércoles andurreando un poco por la ciudad del Danubio y coger tren destino a Frankfurt por la noche. Quiza ver algo de Frankfurt el jueves por la mañana y buscar de nuevo transporte con destino Saabruken.

Espero llegar a mi destino y que la persona en la otra parte de la ecuación este ya allí, aunque no se que saldrá de todo esto porque hay muchas variables que no dependen de mi (ni de los horarios de los trenes) y que están todavía muy en el aire. Sobre todo gracias a las maravillosas restricciones que ponen los países de la Unión Europea para conceder visas a ciudadanos de fuera de sus fronteras.

Confiemos en que todo saldrá bien.

......Seni bekliyorum.......

Sin sueño

2009-04-09T22:44:00.003+01:00

Edirne Selimiye Camii

Es tarde, todas duermen. Las sábanas de mi cama están frías. Una vuelta, otra. Donde te metiste maldito Morfeo. No vale la pena esforzarse, el reloj marca casi las 4 pero mis ojos siguen abiertos. Salgo al pasillo. A estas horas y vacio parece inmenso, eterno. Camino. Se oye el viento golpeando los cristales. Nadie. Ni siquiera mi sombra me acompaña esta noche.

Necesito escuchar algo más que mis pasos y mi respiración, sino la soledad se me va a hacer demasiado oscura. Vuelta a la habitación. Primero abro el candado luego el armario. A tientas busco el MP3 y los cascos. Cierro el armario luego el candado y me guardo las llaves en los bolsillos del pantalón. Vuelta al pasillo. Recorro todo el bloque de arriba a abajo mientras

escucho la guitarra de Paco de Lucía. Veinte minutos después la pila se acaba. ¿Y ahora qué? Sigo andando por inercia. El tiempo parece escurrirse por las paredes con una lentitud parsimoniosa. A lo lejos se oye algo. Freno en seco. Sonrió. La ezan, el muecín esta llamando a la oración. Dos, tres minutos que se alargarán como un eco por toda la ciudad. Cada vez que lo escucho parece que se me comprime el alma. Me doy cuenta de que ya no estoy sola en el pasillo, algunas chicas medio dormidas han salido de las habitaciones con dirección al baño. Van a prepararse para orar. De repente me inunda un cansancio enorme. Los parpados me pesan. Vuelta a la habitación. Es hora de dormir.

Korkusuz

2009-04-06T13:51:00.006+01:00

Como si lo hubise perdido todo, como si una ceguera instantanea hubise llegado a mi vida y no pudiese ver ni entender nada.

¡Qué horrible es el miedo! El miedo al vacio, a la nada. A querer y no poder. A sentir que no merece la pena. A ver que todo se acaba. A no enterderte...

¡Qué horrible es morir... ahogandote de aire! Sentir que crujen los rincones malditos. Esos que habías olvidado. Esos que habias sepultado bajo millones de falsas sonrisas. Esos que ahora producen un sonido claustrofobico que hace que quieras arrancarte las entrañas...

Sólo se que necesito que me cojas la mano...

Ez te híz dìkim...

Turquia 1 - España 2 (y que venga el siguiente)

2009-04-01T22:20:00.003+01:00

¡¡Hip Hip Hurra!!

Por un momento durante el partido pense que esta vez nos tocaba perder. Tras el gol de Senturk -en claro fuera de juego- crei que se nos había acabado la suerte. El ambiente en el estadio era para temblar, pitidos continuos ensordecedores cada vez que un jugador de la roja tocaba la bola. Rugian los turcos como nunca.
Pero este equipo sabe que es bueno y se lo cree. Sabe esperar, ha aprendido a ser paciente. Son conscientes de que antes o después la oportunidad de perforar la meta contraria llegará. Tocan y tocan de forma incansable mareando al contrario y haciendo disfrutar a la hinchada.
Y llegaron los goles. El primero gracias a un penalty transformado por Xabi Alonso, tras una mano clara dentro del area de Ibrahim Üzüllmez, y el segundo tras un pase magistral de Güiza -ganandole la batalla a Balta- que Riera remato dentro de las redes de Demirel.

Al acabar el partido empiezan a llegarme mensajes ,otra vez, de mis amigos kurdos felicitandome por la victoria. Los amigos turcos también los mandan, pero con cara de tristeza. El siguiente paso es llegar a los dormitorios -hacerme la idiota para que me dejen entrar porque las puertas se cierran a las 11 y yo llego un poco fuera de tiempo (a las 11:50)-y mirar a mis compañeras de cuarto y decir bir-iki (uno-dos) con mi sonrisa en la cara.

¡¡Hip Hip Hurra!!

Y mañana a ganar

2009-03-31T23:24:00.005+01:00

El pasado fin de semana me toco vivir la experiencia de ver un partido de fútbol rodeada de turcos en estado casi colerico -había uno que cada dos por tres se levantaba y le gritaba todo tipo de improperios a la tele en medio de la cafetería-. Cuando España marco gol hice el intento de celebrarlo pero mis amigos me miraron con cara de "¿quieren que esos te peguen de leches?" ,asi que el intento quedo en eso...simple intento. Pero al acabar el partido nadie me quitaba la sonrisa de la cara -más que por haber el simple echo de haber ganado, por haberle ganado a Turquía-.Pero lo mejor vino cuando llegue a casa... me empezaron a llegar mensajes (de mis amigos kurdos) en los que decían: ¡Hemos Ganado! y es que creo ellos hicieron tanta o más fuerza que yo...

Mañana repetimos- como las natillas- pero esta vez en Estambul. Después de ganar por los pelos el partido de casa (1-0) , ahora nos toca ganar en terreno turco. Y no será cosa fácil si no se mejora el juego visto en el Bernabeu....pero aunque sea en el último minuto y de penalty si ganamos...¡Viva España! (¡Y LA REPÚBLICA!)

Estambul (21 marzo)

2009-03-27T08:15:00.016Z

Cuatro días en Estambul dan para mucho. A pesar de haber paseado por el Bósforo antes, de haberme sentado interminables horas entre Santa Sofía y la Mezquita Azul, de haber recorrido Taxim de arriba a abajo, a pesar de todo siempre que voy encuentro todo diferente, será porque Estambul es una ciudad mágica.

Anatolia Central. Un frio del carajo

Esta vez el comienzo de viaje fue un poco más arduo que en ocasiones anteriores. 16 horas (desde Antep pasando por Adana hacia la Anatolia Central para llegar a Estamul) en autobús (con su pertinente descuento para estudiantes en el ticket. Si os pasais por aquí usar ögrenci promosio, casi seguro que os bajan el precio. ¡Turquía es el país del regateo!) desesperan a cualquiera, sobre todo si en el camino sólo encuentras restaurantes con té turco que sabe a tierra y en la parte trasera de tu autobus tienes como compañía a 6 militares (con sus correspondientes escopetuchos) que llevan a dos convictos a saber dónde y acusados de a saber qué.

Sólo cuando eres consciente de estar cruzando desde Asia a Europa por uno de esos dos grandes puentes (Fatih Sultan Mehmet Köprüsü y Boğaziçi Köprüsü. Como anecdota decir que en medio del puente hay un cartelico que pone Hosgeldiniz Europe - Bienvenido a Europa) que unen las dos partes de la ciudad, sabes que por fin tus pies pisaran tierra y dejaras el maldito vehículo por un tiempo. Lo siguiente es el reencuentro de tus amigos con sus amigos, es decir, de las dos personillas que se vinieron conmigo desde Antep hasta Estambul (Hassan y Senay) con sus correspondientes familiares y amigos. Y un poco más tarde mi propio reencuentro con Halit (mi guía particular en Estambul siempre que voy) y empezar a moverse para ver...

El sábado día 21 era Newros. Le comente a Halit la posibilidad de ir pero me advirtió de la peligrosidad del asunto y desisti. A pesar de ello tuve la suerte de ver lo que significa este día para los kurdos de forma sucedanea durante unos minutos. Uno de los trenes que usamos para ir de una parte de la ciudad a otra pasaba muy cerca del recinto donde se estaba celebrando Newros, por lo tanto toda la gente que iba para allá usaba el mismo transporte que nosotros. Asi que por unos momentos se nos lleno el tren de kurdos tricolor y todos los andenes cercanos al recinto estaban inundados de rojo,amarillo y verde (también de policía dispuesta a repartir ostias en todo momento, como quedo patente cuando un chico asomo la cabeza un segundo y sin motivo mediante se llevo dos leches bien dadas de un madero aburrido). Se podría decir que vi una milesima parte de lo que es esa fiesta, pero me aumento el mono de querer verla el año que viene de una forma inimaginable...

Como Senay y yo estabamos más muertas que vivas por el viaje. Halit nos propuso la posibilidad de sentarnos tranquilamente a fumarnos una cachimba, tomar algo y a jugar tavla por un rato. Y claro, ante un ofrecimiento como ese nadie se resiste...sobre todo en unos asientos tan cómodos y tan graciosos y con una estufica de las de antes...

Tras ganarme en inumerables ocasiones, nuestro guía (y gran gran amigo) nos propuso ir a comer Kumpir (por describirlo de alguna forma, dire que se parece más o menos al papa-asa) a Galatasaray por lo que tomamos rumbo para allá. Allí devoramos la comida y luego nos acercamos a ver las maravillosas vistas del Fatih Sultan Mehmet Köprüsü (tengo que decir que las fotos que tome no le hacen una minima justicia para lo bien que luce por la noche) y de paso me compre un gorro muy majo -verde,rojo y amarillo-.

Puestecillos de Kumpir en Galatasaray

Bogaziçi Köprüsü

Tras el pequeño paseo, lo único que nos quedaba por hacer era emprender rumbo para Karakoy para encontrarnos con el primo de Senay e ir a dormir...

Alternative Water Forum

2009-03-20T08:35:00.003Z

Este fin de semana me marcho para Estambul. Dos razones una es el Foro Alternativo sobre el Agua y la otra Newros.
El primero se realiza en oposición al Foro Mundial del Agua que está integrado por Gobiernos, empresas privadas o instituciones tipo FMI o BM y que se empeñan en intentar privatizar el agua, supungo que no se dieron cuenta de que sin agua nos morimos y que si alguien no tiene dinero para pagarla (porque sería un bien no un derecho del hombre) pues las pasaría un poco putas. Dentro del mismo Foro Mundial han surgido voces discordantes sobre todo desde América Latina. Pero resulta que el Foro oficial es tan democratico que han puesto unos precios un poco desorbitados para participar en él. Asi que prefiero el Alternativo que es gratuito y van a dar conferencias a priori bastante interesantes.

La segunda razón es Newroz, es la fiesta kurda por antonomasía y se ha convertido en gran parte en una forma de reivindicación y de resistencia. Mi sueño era ir a Diyarbakir -la fiesta reune a más de 1 millón de personas en esta ciudad- para ver el ambiente allí, pero me han recomendado que me abstenga por los condicionantes que pesan sobre mí. Por lo tanto, intentare pasarme por algún barrio kurdo este sábado para verlo por lo menos de refilón. Os pondría alguna foto, pero la mayoría son con simbología no muy permitida por estas tierras, asi que si quereís verlo por encima lo buscaís en el google o en youtube que seguro hay algo.